Bienvenido a la Encuesta Nacional sobre los Servicios
para el Uso de Sustancias y la Salud Mental
(N-SUMHSS, por sus siglas en inglés)

¿Dónde encuentro esta información? Consulte el folleto azul incluido en su paquete de
N-SUMHSS o llame a nuestra línea de ayuda al
1-833-302-1759.


¿Olvidó su contraseña?

Click here for English

Compromiso con los participantes en la encuesta: La información que proporcione estará protegida hasta el máximo alcance estipulado en virtud de la Ley de Servicios de Salud Pública (42 USC 290aa(p)). Esta ley permite la divulgación pública de información identificable sobre un establecimiento únicamente con el consentimiento de dicho establecimiento y limita el uso de la información a los fines para los que fue suministrada. Con el consentimiento explícito de los centros de tratamiento, la información proporcionada en respuesta a las preguntas de la encuesta marcadas con un asterisco puede publicarse en FindTreatment.gov, en el Directorio Nacional de Centros de Tratamiento para el Uso de Alcohol y Sustancias, en el Directorio Nacional de Centros de Tratamiento de Salud Mental y en otros listados disponibles públicamente. Las respuestas a las preguntas no marcadas con asterisco se publicarán sin enlace directo a los centros de tratamiento individuales.

Declaración de carga pública: Una agencia no puede llevar a cabo o patrocinar, y una persona no está obligada a responder, a una recopilación de información a menos que esta muestre un número de control OMB vigente y válido. El número de control de la OMB para este proyecto es 0930-0386. Se calcula que la carga de reportar para el público para esta recopilación de información es de un promedio de 55 minutos por centro de tratamiento, por año, incluyendo el tiempo para revisar las instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, recopilar y mantener los datos necesarios y completar y revisar la recopilación de información. Envíe sus comentarios sobre este cálculo de la obligación o sobre cualquier otro aspecto de esta recopilación de información, que pueden incluir sugerencias para reducir esta obligación a SAMHSA Reports Clearance Officer, 5600 Fishers Lane, Room 15E57-A, Rockville, Maryland 20857.

Política de lenguaje sencillo de SAMHSA

Personas con discapacidad que tengan problemas para acceder a cualquier página de la Encuesta Nacional sobre los Servicios para el Uso de Sustancias y la Salud Mental (N-SUMHSS, por sus siglas en inglés), deben llamar a la línea de ayuda de N-SUMHSS al 1-833-302-1759 para completar la encuesta por teléfono. Los correos electrónicos se pueden enviar a ICFSupport@nsumhss.org. Si envía un correo electrónico, escriba "Sección 508: Accesibilidad" sin comillas en la línea de asunto del correo electrónico. Un especialista de apoyo técnico designado responderá a todos los problemas de accesibilidad dentro de los 2 días laborables.

  • Esta pancarta de advertencia proporciona avisos de privacidad y seguridad de conforme a las leyes, directivas y otras pautas federales aplicables para acceder a un sistema de información del Gobierno de los EE. UU., que incluye (1) esta red de computadoras, (2) todas las computadoras conectadas a esta red y (3) todos los dispositivos y medios de almacenamiento conectados a esta red o a una computadora de esta red.
  • Este sistema de información se proporciona solo para uso autorizado por el Gobierno de los EE. UU.
  • Se prohíbe el uso no autorizado o indebido de este sistema y puede resultar en medidas disciplinarias, así como sanciones civiles y penales.
  • El uso personal de las redes sociales y los sitios de redes en este sistema está limitado para no interferir con las tareas laborales oficiales y está sujeto a ser monitoreado.
  • Al utilizar este sistema de información, usted comprende y acepta lo siguiente:
    • El Gobierno puede monitorear, registrar y auditar su uso del sistema, incluyendo el uso de dispositivos personales y sistemas de correo electrónico para tareas oficiales o para realizar trabajo del HHS. Por lo tanto, usted no tiene expectativas razonables de privacidad con respecto a cualquier comunicación o datos que se encuentren en tránsito o se almacenen en este sistema. En cualquier momento y por cualquier propósito gubernamental legal, el gobierno puede monitorear, interceptar y buscar, y confiscar cualquier comunicación o datos en tránsito o almacenados en este sistema.
    • Cualquier comunicación o los datos que se transmitan a través de este sistema de información o se almacenen en él pueden divulgarse o utilizarse para cualquier propósito gubernamental legítimo.